在規劃東京旅遊時，「應該入住哪個區域的飯店」是與航班、觀光景點並列，最先讓人煩惱的問題之一。東京是世界級的大都市，澀谷、新宿、銀座、秋葉原、淺草等，每個區域的氛圍與便利性都截然不同。根據住宿區域的不同，可能會導致移動時間變長，進而減少可用於觀光的時間。
本頁面將從觀光目的、旅行風格、停留天數這3個角度，比較深受來日旅遊的海外旅客歡迎的東京5大區域。從初次造訪東京到長期住宿，希望能作為您挑選適合自身旅程區域時的參考。
依目的分類的東京推薦區域比較表
| 區域 | 推薦的旅客 | 區域氛圍 | 交通便利度 |
| 澀谷 | 購物・夜生活・年輕旅客 | 充滿活力、匯聚最新潮流 | 非常便利（JR・私鐵・地鐵集中） |
| 新宿 | 初次造訪東京・家庭・廣泛客層 | 多元、便利、應有盡有 | 非常便利（JR・私鐵・地鐵的主要轉乘站） |
| 銀座 | 追求高級感・藝術・美食 | 雅緻、高雅、悠閒 | 便利（地鐵3條路線） |
| 秋葉原 | 動漫、遊戲、日本特色文化 | 小眾、獨特的世界觀 | 便利（JR、私鐵、地鐵） |
| 淺草、上野 | 歷史、文化、家庭、慢遊 | 下町、傳統、寧靜的氛圍 | 便利（JR、私鐵、地鐵） |
① 澀谷：現代東京的象徵
在訪日海外旅客中最受歡迎的地區就是澀谷。其中一個原因是這裡擁有世界上最著名的十字路口之一「澀谷Scramble交叉路口」。綠燈亮起時，人們從四面八方交錯而過的景象，作為能體驗東京這座城市活力的地點，吸引了來自世界各地的遊客。
澀谷作為購物的據點也非常優秀。除了聚集了澀谷Scramble Square和MAGNET by SHIBUYA109等大型商業設施外，稍微走一段路就能抵達原宿、表參道的精品品牌街區，以及代官山、中目黑的選品店街。夜晚也有豐富的餐飲店與俱樂部文化，也是適合想享受東京夜生活的遊客的地區。
另一方面，澀谷車站周邊總是人潮擁擠，特別是週末的夜晚非常熱鬧。與幼童同行的家庭或喜歡安靜環境的遊客，若選擇離車站稍微有段距離的住宿地點，將能度過更舒適的時光。
推薦旅客：以購物為目的、想享受夜生活、對潮流敏感
② 新宿：應有盡有的東京中心地區
對於在東京尋找第一個住宿地點的遊客來說，可以說最均衡的選擇就是新宿。鐵路（JR、私鐵、地鐵）交會的新宿站，在金氏世界紀錄中也被認定為「世界上最多人使用的車站」。前往東京任何觀光景點都非常方便是其最大的優勢。
西口側高樓大廈林立，聚集了東京都廳（設有免費觀景台）和老字號百貨公司。相對地，東口側則展現出多樣的面貌。歌舞伎町的大型娛樂設施、保留昭和風情的「思出橫丁」烤雞肉串店、韓國城新大久保等，截然不同的文化在步行範圍內並存。
對於家庭旅客，推薦前往新宿御苑。這是一個融合了廣闊的日本庭園與西洋式庭園的空間，在春季賞櫻季節擁有東京屈指可數的美景。能在觀光空檔於附近找到一個可以好好休息的場所，對於容易感到長途旅行疲憊的親子旅客來說，是特別令人安心的優勢。
推薦旅客：初次造訪東京、家庭旅遊、商務旅客、想有效率地遊覽觀光景點的人
③ 銀座：精緻與文化交會的成熟東京
聚集了世界級精品品牌的銀座，是東京之中特別精緻的區域。中央通上林立著知名品牌的旗艦店，週末時會開放為行人徒步區。沒有澀谷或新宿那樣的喧囂，能在沉穩的氛圍中享受購物與美食，正是銀座獨有的魅力。
這裡的文化景點也相當豐富。歌舞伎的殿堂「歌舞伎座」是銀座的象徵性景點，為海外遊客準備了僅觀賞一幕的「一幕見席」，讓您能輕鬆體驗傳統藝術。此外，這裡也是聚集了眾多展示國內外現代藝術的畫廊的區域，對於喜愛美術的旅客來說是特別具有魅力的地區。
入住附廚房的公寓式飯店，同時在附近的食品店購買日本食材並自行烹飪的風格，對於長期入住的旅客來說，作為在銀座的住宿方式正變得特別受歡迎。由於步行範圍內擁有豐富的飲食選擇（餐廳、市場、超市），因此非常適合入住數晚以上的旅客。
推薦旅客：追求高品質旅遊、對藝術與文化感興趣、情侶旅行、適合成熟旅客的旅程、長期入住
④ 秋葉原：令世界嚮往的流行文化聖地
動漫、漫畫、遊戲、角色扮演、模型……秋葉原是將這些元素全部集結於一處，在世界上也絕無僅有的區域。大樓的各個樓層依類別劃分，存在著無數專注於特定興趣的店鋪，如集換式卡牌遊戲專賣店、懷舊遊戲店、同人誌專賣書店等。
秋葉原也是購買電器產品的最佳選擇。這裡有能以免稅價格購買的店鋪，相機、音響設備、最新科技產品的品項非常豐富。
在地理位置上，它位於上野與淺草區域以及東京站與銀座方向的中間，前往這兩處的觀光景點都非常方便。將傳統文化觀光（淺草、上野）與秋葉原的流行文化結合的路線，能感受東京的「過去與現在」，成為一次能同時享受東京傳統文化與現代文化的行程。
推薦旅客：動漫、漫畫、遊戲粉絲、以購買電器產品為目的、想體驗日本流行文化的人
⑤ 淺草・上野：保留「下町」風情的美好舊東京
如果說澀谷體現了「未來的東京」，那麼淺草就是「歷史的東京」。在通往淺草寺的仲見世通上，販賣人形燒與扇子等傳統工藝品的攤位林立，穿著和服的旅客與當地的參拜者自然交融。作為東京都內最古老的寺院之一，淺草寺若在清晨時分造訪，能在線香的香氣與寧靜中，體會到令人難以想像這裡是觀光地的莊嚴氛圍。
上野距離淺草搭乘地鐵僅需一站，或步行約20分鐘即可抵達。上野公園內集中了日本屈指可數的文化設施，包括東京國立博物館（收藏眾多日本與東洋的美術品及文化財產）、國立西洋美術館、國立科學博物館等。上野動物園是日本最古老的動物園，特別受帶著幼童的家庭歡迎。
與澀谷、新宿相比，這兩個區域的住宿費用通常較為親民，人潮也相對較少。對於想在沉穩氛圍中享受東京的旅客、家庭旅客，以及喜歡攝影的人來說，這裡是理想的據點。
推薦旅客：對歷史、文化、寺院與神社感興趣、家庭旅遊、想享受步行探索、攝影愛好者
依入住天數推薦的東京區域
| 住宿期間 | 推薦區域 | 目的與特色 |
|---|---|---|
| 1～2晚（短期） | 新宿、澀谷 | 重視交通與觀光效率 |
| 3～5晚（中期） | 銀座 | 以文化與美食為中心 |
| 3～5晚（中期） | 秋葉原 | 重視流行文化 |
| 3～5晚（中期） | 淺草、上野 | 深度體驗傳統文化 |
| 1週以上（長期） | 新宿、銀座、淺草周邊 | 觀光便利性與生活舒適度 |
在東京短期住宿1～2晚
在交通與觀光效率方面，新宿或澀谷是最實用的選擇。前往東京的許多觀光景點都無需換乘或只需換乘1次即可抵達。
在東京進行3至5晚的中期住宿
根據旅行目的來選擇區域，將會增添不少樂趣。若以文化與美食為中心，銀座是個好選擇；若重視流行文化，秋葉原會很適合；若想深入體驗傳統日本文化，淺草與上野則是理想之選。
在東京進行1週以上的長期住宿
住宿時間越長，除了「觀光便利性」之外，日常生活的舒適度也會成為選擇區域的標準。超市和藥局等生活便利設施是否在步行範圍內，也是一個重要的關鍵。新宿、銀座、淺草周邊在這一點上表現優異，不僅適合觀光，作為生活據點的便利性也能兼顧，是特別推薦的住宿據點。
中長期住宿選擇公寓式飯店MIMARU的理由
東京的飯店客房通常較小，多人住宿在費用和空間上都容易感到負擔。因此，備有廚房與客廳空間，且方便使用館內洗衣設備的公寓式飯店，成為了備受矚目的選擇。
備受來日旅遊的海外旅客高度歡迎的公寓式飯店正是MIMARU。在東京的新宿、銀座、淺草等主要區域周邊擁有多家分館，能根據旅行風格與住宿天數靈活選擇，是其一大優勢。
其特色在於能體驗「依照自己的步調，宛如在地生活般地在東京住宿」。無論是想在超市採買食材自行烹飪的長期住宿者，還是希望家人能在寬敞客廳中舒適度過的家庭，這都是一個極佳的選擇。
無論選擇哪個區域，挑選符合住宿風格的飯店，都能大幅提升東京旅行的滿意度。
→ 查看東京區域的MIMARU一覽：https://mimaruhotels.com/zh/hotel/?area%5B%5D=tokyo