公寓飯店「MIMARU」的經營公司Cosmos Hotel Management於最近發表了最新的品牌動態。「MIMARU」主打備有廚房的寬敞客房，可讓親朋好友「同住偕遊 」。
「MIMARU」於東京・大阪・京都的市中心開展了28間分館，並匯集了來自世界各地32個國家和區域，文化背景及經驗皆不相同的工作人員來服務旅客。飯店為接待海外遊客所形成的接客風格得到了許多好評，也同時為旅客們介紹了一種全新的日本旅行方式。
新冠所帶來的艱難時刻給了我們重新審視自身價值的機會。在這個能夠輕易取得來自全世界資訊的時代，我們將以全新的品牌目標及標語來向旅客們、飯店工作人員們、以及與本公司相關的企業與個人展示「MIMARU」所能提供的獨一無二的價值與服務。
今後「MIMARU」想要達成的目標是：貼近旅客們的心，且在旅客住宿過程中拉近他們與一同踏上旅程的人們的關係、在旅途中相遇的人們的距離、以及與所造訪的土地的聯繫。
在英文的品牌標語之中，我們以“Unwinding time. Endearing ties.”來表達這一意義。
“Unwinding”有著經常使用的Relaxing或是Comfortable等單詞所無法表現的，旅客們在與土地以及人們互動的過程當中呈現放鬆狀態，並能夠自在做自己的涵義在裡頭。且“Endearing”一詞則代表在關係不斷加深過程中，人於人、土地、文化等等產生的親密而特別的關係。
■ 配合新的品牌聲明，「MIMARU」官方網站除舊換新。
為了讓旅客更容易理解「MIMARU」所能夠提供的旅居日本的概念，我們於官方網站公開了結合新品牌意象的全新場景照片。
