【開業紀念・免費住宿招待】 MIMARU京都 “100個夢想故事”之大徵集 『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』 6月１日開幕

【開業紀念・免費住宿招待】 MIMARU京都 “100個夢想故事”之大徵集 

『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』 6月１日開幕 

～位於烏丸御池，85㎡的2~3房公寓，在這裡你想“和大家一起在京都”實現怎樣的夢想？～ 

公寓式飯店『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』將於2023年6月1日（周四）開幕。飯店中的全部客房配有85平米的寬敞空間，並採用兩至三房設計。 
『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』位於京都的中心部・烏丸御池站附近，自地鐵站步行僅需3分鐘。客房面積85平方米，並在屋內設置有廚房、餐廳區域和日式榻榻米空間，且全部客房均為兩房以上設計。 

為紀念飯店開幕，MIMARU決定以「MIMARU京都 關於夢想的100個故事“我們與京都”」為主題，向公眾募集個人故事，展示住客與重要的人們一起度過的“夢想時光”。中選者將在紫陽花盛放的六月，來到京都體驗MIMARU提供的免費住宿。不論是想在某日某時在京都進行一次夢想中的觀光，或是和朋友們一起體驗富有京都特色的文化項目，亦或是想和家人一起體驗京都當地的在地生活，再或者是想要以京都為據點，前往附近都市遊覽各種世界遺產，MIMARU都將以自己的方式，協助住客實現這些夢想。 

『MIMARU SUITES 京都CENTRAL開業紀念』「MIMARU京都 100個夢想故事“我們與京都”徵集」 
1. 將招待合計100名（20〜30組）當選者至『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』體驗免費住宿 
2.中選者需要在自己的Instagram上發佈“我們與京都”的相關照片及評論，內容為大家在京都度過的時光與相關體驗 
3.中選者的投稿和故事將會在特別網頁My MIMARU「＃100Stories」中被介紹及展示 
●參與抽選之方法：請從下面鏈接進入征選頁面，填入「“我們一起在京都”想要實現的夢想」和其他各種必要事項、並與5月14日(週日)之前提出表格。
●免費住宿具體情報：2023年6月1日(週四)～7月2日(週日)期間中的2晚3天、每組提供一個房間，每房可入住3~6人

『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』的亮點 

• 位於京都觀光最便利的烏丸御池區域：位於可使用兩條地鐵線路京都中心區域，不論是前往京都車站、世界遺產或是人氣的神社之類都非常方便。周圍亦有許多新興的特色咖啡店和各種小店，是京都的人氣區域之一。 
• 全客房均為兩房以上的套房類型：即使是親子旅行，或是和朋友、同好一起住宿，都還是想擁有屬於自己的時間？在這裡就可以找到實現自己“任性夢想”的舒適公寓。 
• 全客房均有85平方米寬敞空間：公寓中設置有廚房和餐廳區域，住客可以在購買當地食材之後親自料理，或是叫來外賣一同享用；還可以在像茶室一般的榻榻米區域一起團圓談笑，拉伸筋骨，即使是旅途中的住宿也能滿足各種心意。 

 
■關於『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』 

「MIMARU SUITES」系列的全部房間均為兩房以上的套間設計。而新開幕的『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』是此系列中房間面積最大的，達到85平方米。房間內備有廚房及餐廳區域，亦有日式榻榻米空間，並設置有兩個或以上分開的臥室。住客可以在客廳區域與家人朋友歡聚一堂，亦可在臥室中擁有一方舒適的私人空間。「MIMARU SUITES」旨在通過提供舒適的住宿環境，讓住客可以充分享受在日旅行。 

●SUITES（套房）：通常比較寬敞，同一公寓中臥室與客廳相互分隔，構成不同的獨立空間。英語中意味“一個系列”或“一組”。 

3. 可容納4~6人的寬敞客房，多人住宿更實惠 
採用按照客房數而非人數計費，即使人數變化也不影響預訂費用，多人住宿更得實惠。以高CP值住宿飯店套房，節省預算以獲得更好的觀光與餐食體驗！※不同分館的客房、房型價格不同，並且價格會在不同時期有所浮動。詳情請至MIMARU官方網站確認。 
 
■ 『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』概要 
『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』共有19個房間，且均為兩房以上的套房設計。其中有高級兩房式套房（可容納4人）1間，兩房式公寓房（可容納4人）16間，配備有日式臥室空間的三房式套房（可容納6人）2間，所有客房均為85平方米。飯店距離京都中心區域的烏丸御池站徒步僅需3分即可到達，亦可從飯店步行至二條城、京都御所、錦市場的觀光名勝。從烏丸御池站乘坐地鐵可直達京都車站，也可以換乘其他地鐵及私鐵線路，方便前往大阪、奈良、滋賀等周邊都市觀光。此外，為滿足長期住宿需求，飯店還推出了“周租”及“月租”等連住方案。並且，考慮到有諸多海外遊客在東京及京都均有住宿計劃，飯店還計劃開展“MIMARU SUITES”系列店與『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』之間的行李配送服務，讓住客在不同的MIMARU SUITES系列之間的移動更為方便。 

※上述為2023年4月時的情報。住宿費用依照房型及不同時期會有所變動。詳情請參考MIMARU官方網站。 

■『MIMARU SUITES 京都CENTRAL開業記念』「MIMARU京都 100個夢想故事“我們與京都”征集」 
 
■征集要點 
●地點：　MIMARU SUITES 京都CENTRAL 
●住宿日期：2023年6月1日(週四)入住～7月2日(週日)退房期間任意2晚 

●提供條件：　每組提供一個房間，可容納3~6人，最多可入住2晚3日（部分住客可中途匯合） 

●前往飯店的往返交通費，需由申請者自行支付 

●申請條件： 
●住宿全員均需在Instagram投稿貼文（不接受限時動態），也可用同一賬號發佈人數份投稿。 
●投稿內容需要為在京都旅行中拍攝的照片，並附上旅行感想的說明文。 
●投稿將會在MIMARU特別網頁上進行展示，也可能會在相關公告及MIMARU官方SNS賬號中使用。 
●申請期限：5月14日（週日） 
●申請方法：從下列MIMARU官方網站的通知欄目中可找到申請專頁，並填寫必要事項。 
●“我們與京都”想要一起實現的夢 
●住宿者的姓名、年齡及與代表者的關係 
●Instagram賬號名 
●其他預約時需要的情報 
●中選者聯絡：在進行抽選後，將於5月19日（週五）聯絡中選者