【點燃炙熱夏季！】外國人推薦的夏日祭典與花火大會 ～MIMARU各國籍員工們傾情推薦，日本夏季不可錯過的特別體驗～

■ 最高人氣獎“京都祇園祭”！ 在京都的夏天，整個城市的每一個角落都屬於祭典 

7月的京都總是洋溢著濃厚傳統祭典風情。在這裡，傳統祭典音樂隨處可聞，街道的每個角落和每一個人都參與到祇園祭之中。祇園祭作為八坂神社的祭典早就名揚海外，其中的山鉾行事更是日本重要無形民俗文化財產。值得一提的是，山鉾行列會從MIMARU京都新町三條前徐徐而過，客人們在飯店就可以和自己的家人朋友一起近距離地感受到山鉾的高大與魄力，體驗京都之夏最精髓的部分。 

祇園祭 祭典日期：2023年7月1日～31日 

［山鉾巡行］前祭：7月17日 / 後祭：7月24日 

除祇園祭以外，京都亦有其他許多活動在夏天召開，例如能夠體驗京都寺閣文化、傳統祭典舞蹈盆踊以及傳統夜文化的“本願寺納涼盆踴大會”、農曆7月~8月召開的“京都七夕祭”、每個月召開的“弘法市”、“天神市”等，都是遊客們也能輕鬆參與的傳統活動。此外，從京都乘電車約10分鐘即可到達的滋賀縣琵琶湖也會舉行盛大的花火大會，湖面映照彩色的夜空，美不勝收。MIMARU在京都共有6家分館，住宿在京都的古樸街道中，和我們一起享受這個特別的季節吧。 

■ 花火下有“辣妹”擔神轎，天神祭中藏不住的“火熱大阪風格”！ 

大阪的天神祭是日本三大祭典之一，雖然距離上次召開已經有4年，但作為每次均有130萬人參與的祭典，天神祭依舊是大夏季典當仁不讓的主角。天神祭的最高潮是在晚上召開的天神祭奉納花火大會，由大約100隻大船燃起的篝火和約3000發花火所交織而成了大阪的夜之畫卷，因此日本人也稱天神祭為“火與水的祭典”。在祭典的中心地區還分佈著各色小吃攤，更有完全由女性組成的“辣妹”神轎團隊參與其中，在號子和擔轎行進中讓大阪的夏天更加“火熱”。 

天神祭　祭典日期：2023年7月24日・25日 

此外，能夠在街上看到各種山車藝閣巡行的“岸和田山車祭”、小吃攤眾多又熱鬧的“難波淀川花火大會”在員工中也頗具人氣。MIMARU在大阪中心的心齋橋和難波地區有5家分館，其中MIMARU大阪難波NORTH的大堂更是以“緣日”為主題設計，不出飯店便可以沉浸在大阪的夏日祭典氣氛之中。 

■ 七夕祭、花火大會…由層出不窮的特別祭典而組成的東京夏日！ 

東京的夏日畫卷，是由各地舉行的祭典、花火大會和各種特別活動而繪成的。7月7日是七夕節，在這天人們會把自己的願望寫在紙條上，再綁到竹枝上許願。7月上旬有在淺草和上野地區召開的“下町七夕祭”，農曆8月則有“阿佐谷七夕祭”，這個祭典以展示大型紙糊藝術品而聞名。而各色花火大會則不會缺席夏日的夜晚，比如以東京天空樹為背景、凝聚了花火師技藝的“隅田川花火大會”；可以一邊觀賞花火一邊享受Live演唱會的“神宮外苑花火大會”等等，此外，在足立、葛飾和江戶川等下町地域也有許多花火大會召開。許多員工都表示日本的花火大會是他們看到的質量最高、也是最如夢如幻的煙火表演，而煙花短暫即逝的特性也正體現了日本文化的一個側面，因此值得更多海外遊客親臨現場觀賞。 

隅田川花火大會　祭典時間： 2023年7月29日　19:00～20:30 

MIMARU在東京有位於東京站、新宿、上野、淺草等區域的共15個分館。參加完各式各樣的活動後，不如在MIMARU的房間裡歡聚一堂，一品餘韻。