「京都-東京・解放雙手 輕裝上陣」解鎖行李寄送服務 公寓式飯店『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』6月1日盛大開幕 ～位於京都中心烏丸御池、全房型85㎡、行李寄送及計程車接送服務讓旅行更輕鬆～

免費行李寄送服務 

■新服務詳細信息※2 

1. 免費行李寄送服務  『MIMARU SUITES 東京 2間分館』 ⇔『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』 

入住『MIMARU SUITES 東京日本橋』、『MIMARU SUITES 東京浅草』及『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』的客人均可享受東京⇔京都3設施間的免費行李寄送服務。與下午之前將行李提至櫃檯辦理寄送手續，行李即可在第二天被送至下一個住宿地，乘坐新幹線時也不必再為行李憂心。到達新的目的地之後更是可以自由享受當地美食、輕鬆觀光。 

1. 免費計程車接送服務　京都駅 ⇔ 京都站 ⇔ 『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』 

入住及退房時需在京都駅⇔『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』間移動的客人，可免費乘坐計程車。不僅可以提升移動效率，亦可解與嬰孩及長輩一同旅行客人的後顧之憂。

■限定1間、『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』的特色兩房式套房 

『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』中只此一間的特色兩房式套房，採用了大正~昭和初期的懷舊設計風格，特別是在家具、陳設及燈光設計上突顯了復古風情。入住套房時仿佛置身於私人別墅，可在特別的氛圍中與家人朋友共度特別的旅行時光。尤其給推薦給三代同堂之全家團聚旅行，或是在生日等紀念日前來旅行的客人，此外，此間套房與傳統和服的配適度也很高。 

■關於「MIMARU SUITES」 

「MIMARU SUITES」系列飯店的全部客房均為兩房以上套間設計。其中『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』分館擁有系列最大面積（85m2）客房，客房內設置有廚房、餐廳及日式榻榻米區域。與家人及朋友一同旅行時，即可在客廳空間歡聚一堂，亦可在各自臥室中享受私人時間。「MIMARU SUITES」旨在協助客人打造隨心所欲的旅行體驗。 

●SUITES（中文為套房）：以臥室及客廳構成，房間寬敞，分隔空間提供舒適的居住體驗。英文中意味“一個系列”或“一套”。 

MIMARU SUITES 官方網站：https://suites.mimaruhotels.com 

既可歡聚一堂，亦可一人獨享的居住空間 

全部房間均為套房設計，由客廳、廚房、餐廳及日式榻榻米區域構成，此外亦有2~3個獨立臥室空間。即使是多人同住，在公用區域歡聚一堂的同時亦可保證自己的私人空間。 

中長期居住也方便，多種設備齊全，身在異鄉也如在自家一般 

客房的廚房中準備有多種餐具及料理用具，可在附近商店購買當地食材自行烹煮，也可使用外賣服務再在客房中享用，即使身在異鄉也不必再為吃飯煩惱。房間內配備有兩個浴室以及洗衣機，可以自在地泡個熱水澡、在空閒時洗洗衣物，如在自家一般度過旅行時光。 

可容納4~6人的寬敞客房，多人入住更實惠 

飯店以房間為單位計價，只要不超過規定人數，即使人數變動也不會影響房間價格，因此多人入住更實惠※3。節省預算，享受超高CP值。 

※3.房間價格因分館、房型、時期不同而變動。詳情請參考MIMARU官方網站。 

■ 『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』概況 

『MIMARU SUITES 京都CENTRAL』共有19個房間，均為兩方以上套間設計。其中特色兩房式套房（可容納4人）一間，兩房式套房（可容納4人）16間，配備有日式榻榻米空間的三方式日式套房（可容納6人）2間，全部客房面積均達到85㎡。飯店位於京都的心臟位置，距離烏丸御池站步行僅3分鐘，往二條城、京都御所、錦市場等著名景點也可步行到達。去往京都站等地下鐵、私鐵站點也十分方便，因此也可以此作為據點，規劃至大阪、奈良、滋賀等臨近城市的觀光旅行。為方便有長住需求的客人，飯店還推出了“一周”、“一月”住宿特別方案※4。 

※4.2023年5月情報。房間價格因房型、時期不同而變動。詳情請參考MIMARU官方網站。