9月18日(周一)是日本的 “敬老日” ，在此之際我們會向全世界來日本旅游的客人介紹此傳統美德。為祖父母送上「一聲感謝，一聲祝福」你寫我送計劃正在進行。
用MIMARU爲你定制的卡片，寫上自己的心意，送給自己的祖父母。超越時間，跨過空間，在旅途中一筆親手寫下的心意，才是這電子時代裏的珍貴，收件人的驚喜。在MIMARU住宿的客人半數以上都是海外家庭，我們今後也會不斷介紹日本的傳統，習俗等，創造更多機會留下全家的美好記憶。
日本的敬老日是爲了向奉獻社會多年的老人表達敬愛之心，祝其長壽的日子。日本爲了傳達向老人學習的重要性，法律規定 “敬老日” 為「祝日」，在這天大家會放下工作和學習，向老人表達感謝之情，並送上健康長壽的祝福。是家族，地域社區增加聯係共創回憶的日子。在海外，和日本有同樣節日的國家很少，卻有著相同的習慣。譬如，美國9月第二個周日的「National Grandparents Day（祖父母日）」，兒孫們會向祖父母送上鮮花或卡片以表心意，在英國會對100嵗或105嵗的老人表達祝福。深受儒教影響的韓國規定10月2日為「老人日」，並在日常生活中就貫徹對長者或長輩的尊重。
MIMARU有來自世界25※1個國家和地區的員工，接待來自世界各地的客人，因此我們想借此處介紹日本的習俗文化，為大家傳遞祝福。旅行之後，除了分享景點，趣事若還能記得對長者的尊重之意，對家庭的珍愛之情，我們將深感榮幸。
※1．2023年3月截止 ※2.敬老日原創定制卡片數量有限，發完即止。
